Día del Hangul (한글날)
Hoy como cada 9 de octubre de cada año se celebra el día del Hangul en Corea, una de las festividades más importantes y especiales de los coreanos. Este año el Hangul cumple, nada más y nada menos que 568 años, desde que su artífice, el rey Sejong "El Grande" lo creara (1418-1450).
La creación del alfabeto Hangul no fue una casualidad del destino sino que antes de que existiera, el idioma oficial eran los 한자 (hanja) o caracteres chinos que se usaba para la escritura.
Sin embargo por su complejidad de aprendizaje, era difícil de aprender especialmente para los que tenían una condición social inferior y les era casi imposible acceder a la educación. Como consecuencia el índice de analfabetismo ascendió a niveles rampantes en todo el país.
El rey Sejong preocupado ante tal problema, comenzó a desarrollar un sistema nuevo de escritura con
Finalmente, el 9 de octubre de 1443, dio vida al alfabeto Hangul mediante un libro llamado 훈민정음 (Hunminjongeum) que significa "El sonido correcto para la instrucción del pueblo". Se trataba de una recopilación detallada de la explicaciones de la pronunciación de golpe de cada caracter.
Finalmente en el 1446 fue publicado por primera vez y esto provocó que el índice de analfabetismo se redujera substancialmente.
¿De donde viene la palabra Hangul?
El nombre de Hangul viene de la unión de dos palabras: Han (한) y geul (글). Han significa "grande" y geul se refiere al alfabeto. Es decir, unidas las dos significa "Gran Alfabeto".
Aunque inicialmente el alfabeto coreano lo designaron como "Hunminjongeum" y consistía de 28 letras primarias. Actualmente 4 letras del alfabeto original se han eliminado y se terminó denominando lo que conocemos hoy como Hangul.
Este alfabeto tiene un reconocimiento de tal magnitud que la UNESCO, inscribió al Hunminjongeum Haeryebon (guía) como patrimonio de la humanidad, en octubre del 1997.
CURIOSIDAD ¿Sabes por qué el día del Hangul es el 9 de octubre?
Los Yangbans (clase noble) se opusieron vehementes a la creación del Hangul por temor a disturbios sociales que podrían resultar de tener demasiado "overbooking" de plebeyos educados, es decir, no querían aprender el mismo lenguaje que una persona del pueblo.
A consecuencia de esta presión, el rey Sejong tuvo que ser extremadamente discreto mientas estaba en el proceso de creación del sistema hangul, por lo que actualmente existe muy poca documentación escrita, durante la etapa inicial del proyecto.
A causa de eso, los historiadores concluyeron inicialmente que el Hunminjongeum se creo en torno al 29 de octubre. Sin embargo, el posterior descubrimiento del Hunminjongeum Haeryebon los historiadores colocaron la fecha de publicación del Hangul en torno al 9 de octubre.
La creación de Hangul, marcó un antes y un después en la península coreana. Esto supuso un gran paso al impulso de creación de su propia cultura, algo creado desde cero, sin recibir influencias chinas. Algo por lo que hoy en día, un coreano puede sentir orgullo, algo por lo que hoy en día, el rey Sejong, es considerado uno de los personajes más queridos en Corea del Sur.
Si el rey Sejong levantara la cabeza y viera que su idioma no sólo lo habla su pueblo sino que ha despertado el interés en todo el mundo ¿qué diría?.
0 comentarios